In a game of Legions Imperialis, terrain is crucial as it provides strategic advantages, offering cover and hindering enemy movement to create more dynamic and tactical gameplay. Additionally, varied terrain elements enhance the visual and immersive experience of the battlefield, making the game more engaging and visually appealing.